domingo, 31 de mayo de 2015

Una vida imaginaria de Petronio, nazis que escriben en América y el cuidador de un hotel que pierde la cabeza: Escritores que nunca existieron (¡y que nos encantaría leer!)

Alguna vez hablamos en este blog de algunos libros imaginados (pero inexistentes) dentro de libros reales.
Esta vez hablaremos de escritores imaginarios: ya se trate de seudónimos o de personajes de ficción dedicados a la escritura, la literatura está llena de escritores que no existen más que en la imaginación de los autores (reales) que los imaginaron. 

Jack Torrance y Paul Sheldon: los escritores atormentados de Stephen King.

Muchas de las novelas de Stephen King tienen protagonistas que son escritores, artistas o músicos. Dos de ellos, quizás por haber dado el salto a la gran pantalla, son especialmente famosos: Jack Torrance, de El resplandor y Paul Sheldon, de Misery.
Torrance y su familia pasarán un largo invierno viviendo en el gigantesco hotel Overlook. A cambio de pequeñas tareas de mantenimiento y cuidado del hotel, la familia Torrance podrá vivir todo un invierno tranquilo y disfrutar de las comodidades del Overlook. Jack Torrance, escritor, podrá trabajar en su libro.
Es sabido que el libro nunca llega a buen puerto, y que en el Overlook habitan fuerzas que alejan a Torrance de la página en blanco y lo invitan a actos un tanto más... violentos.



Jack Torrance, interpretado por Jack Nicholson en la versión de El resplandor dirigida
por Stanley Kubrick


Paul Sheldon no sufre de bloqueo creativo. Al contrario, su imaginación está en tan buen estado que ha decidido matar a su personaje de novelas románticas Misery Chastain y dedicarse a escribir novelas de otros géneros y temáticas. Desafortunadamente, sufre un accidente de coche y es rescatado por la fan número uno de Misery. Lo que sigue es uno de los cuidados de un paciente más violentos.

James Caan y Kathy Bates como el creador de Misery y su fan número 1
Los escritores nazis de Roberto Bolaño.

La literatura nazi en América es quizás el libro más curioso de Roberto Bolaño. Se trata de una coleccción de perfiles, de diminutas biografías, de decenas de escritores que cultivaron la literatura nazi. Ninguna otra novela de Bolaño diluye tanto los límites entre lo real y lo imaginario, así que nunca podemos estar seguros de si escritores como Luz Mendiluce Thomson (quien fue «una niña preciosa, una adolescente gorda y pensativa y una mujer alcohólica y desdichada», además de la más talentosa entre toda su familia) existieron en verdad o son fruto de la imaginación de Bolaño.


Las vidas imaginadas por Schwob.

En 1896, Marcel Schwob presentó una colección de relatos escritos con el estilo clásico de las biografías: las Vidas imaginarias. Además de asesinos y curanderos milagrosos, entre las páginas de estas vidas caminan el poeta Lucrecio, que existió en la vida real pero que en la obra de Schwob adquiere matices ficcionales y se diluye en la irrealidad, como le pasaba a los nazis de Bolaño. Para dar un ejemplo, en la vida que Schwob imaginó para Petronio, el poeta latino «nació en los días en que saltimbanquis vestidos con trajes verdes hacían pasar a cerditos amaestrados por aros de fuego; cuando porteros barbudos, con túnica cereza, desgranaban legumbres en una bandeja de plata, delante de los mosaicos galantes a la entrada de las quintas.» 




Dos escritores borgeanos.

Explícitamente influenciado por la obra de Schwob, Jorge Luis Borges fue uno de los escritores que mejor logró conjurar libros y escritores que nunca existieron. Dos de ellos son de una naturaleza fascinante: Pierre Menard y  Jaromir Hladík. Ambos habitan la colección de relatos Ficciones
Pierre Menard fue un escritor francés que se propuso escribir El Quijote. Su objetivo no era reescribirlo, versionarlo, copiarlo, transcribirlo: su objetivo era ser el autor El Quijote, esto es, convertirse en Cervantes. Su método y sus logros parciales conviene dejárselos al propio Borges.
Jaromir Hladik es un autor de una obra que nadie nunca ha leído. Es el protagonista del relato El milagro secreto, y las razones por las que nadie ha leído su obra son de una magia tan grande que, de nuevo, conviene remitir al lector al relato original.



¿Algún otro escritor imaginario que se os ocurra? ¿Algún otro ficticio autor de obras maestras? Estos son solo cuatro, pero la literatura está poblada, probablemente, por miles de personajes que se han dedicado a la literatura.


domingo, 24 de mayo de 2015

¡Hoy recomendamos ilustrados! Los versos de Wislawa Szymborska ilustrados, El Fantasma de la Ópera en Cómic, los diarios del primer hombre y la primera mujer y un clásico de Dostoievski.

Después de recomendaros algunos ensayos y algunos libros de cuento, es el turno del libro ilustrado. Desde hace ya un tiempo se habla del 'boom' del libro ilustrado, y ante editoriales como Nórdica Libros o Libros del Zorro Rojo (entre tantas otras), es difícil negar que el género ilustrado ha trascendido el libro infantil. Grandes clásicos desde Frankenstein hasta Tristram Shandyhan sido recuperados y con nuevas traducciones y acompañados del arte de talentosos ilustradores nacionales e internacionales. En otros casos, clásicos como El castillo o El fantasma de la Ópera han sido readaptados y reimaginados en el género del cómic y la novela gráfica.

En esta ocasión hemos elegido cuatro libros ilustrados: Dostoievsky, Mark Twain, Wislawa Szymborska y una adaptación de El Fantasma de la Ópera en novela gráfica. ¡A leer!


 El jugador, de Fiodor Dostoievski.
Sexto Piso


Uno de los grandes clásicos del maestro ruso, El jugador fue escrita con las prisas y las presiones de las deudas que aquejaban a Dostoyevski. Una novela de atmósfera asfixiante donde asistimos a un trozo de la vida de Alexéi Ivánovich, un joven de carácter inestable, vicioso, al borde del colapso nervioso. Una relación amorosa, una herencia malversada y una ciudad ficcional: Ruletenburgo. 

Las ilustraciones de Raquel Fernández (Efealcuadrado) crean la atmósfera justa para visitar los ánimos y los estados espirituales descritos en la novela.

Ilustración de Raquel Fernández para El jugador, de Dostoievski. Edita Sexto Piso.

*   *   *

Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain.
Libros Zorro Rojo



Libros del Zorro Rojo recupera estas joyas de Mark Twain, el diario de Adán y el de Eva, publicados conjuntamente y con ilustraciones que deberían ser obligatorias en toda edición de esta obra, las de Francisco Meléndez. Divertido, mordaz y, por supuesto, ilustrado, Los diarios de Adán y Eva es un libro que alegra y adorna cualquier biblioteca.


Ilustración de Francisco Meléndez para Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain.
Edita Libros del Zorro Rojo.

*   *   *

El fantasma de la Ópera, de Christophe Gaultier. 
Impedimenta.



El clásico habitante del imaginario colectivo más tenebroso, El fantasma de la ópera, renace en una novela gráfica de Christophe Gaultier que adapta a la perfección el romance, el terro, el misterio y la tragedia presentes en la novela de Gaston Leroux

Una página de El Fantasma de la Ópera, de Christophe Gaultier.
Edita Impedimenta.

*   *   *

Saltaré sobre el fuego, de Wislawa Szymborska.
Nórdica Libros.


Una pequeña selección de la obra poética de Wislawa Szymborska que adquiere, sin embargo, dimensiones inconmensurables acompañada de las ilustraciones de Kike de la Rubia –quien ya ilustró a Walt Whitman en La extensión de mi cuerpo. 
Wislawa Szymborska es una de las poetas más importantes de su generación; de hecho, es una de las más importantes de la Literatura Universal. Los versos que habitan Saltaré sobre el fuego acompañados, casi fusionados con las ilustraciones de Kike de la Rubia, son una experiencia de lectura muy recomendable.  Os dejamos el booktrailer.




lunes, 18 de mayo de 2015

La gran cuentista de las letras españolas, una fiesta llena de comedia, un debate sobre la salud y una emocionante novela histórica: esta es la agenda semanal en Cálamo.

La tercera semana de mayo en Cálamo está cargada de escritores y buenos libros. Cuatro presentaciones para encontrarnos con una de las grandes maestras del cuento, Cristina Fernández Cubas, con uno de los autores cómicos de mayor importancia en las letras españolas, Joaquín Berges, con otro gran libro para reavivar el debate sobre la salud y la medicina junto a Mercedes Pérez-Fernández y una novela histórica de la mano de Anamaría Trillo. ¡Cuatro libros, y cuatro eventos para imperdibles!



La habitación de Nona, de Cristina Fernández Cubas.
Martes 19 de mayo, 20 horas, en Librería Cálamo.



Cristina Fernández Cubas es indudablemente una de las maestras del cuento en la literatura española contemporánea. Desde Mi hermana Elba, su primera colección de relatos, toda su obra ha ido conformando uno de los universos narrativos más originales, espacios que, como ella misma lo explica, «surgen del placer de habitar espacios a los que no se ha tenido acceso, rescatar ambientes, rememorar; viajar a donde no se ha ido nunca».
La habitación de Nona (Tusquets Editores) no hace más que expandir ese universo: una niña que siente envidia hacia su hermana Nona a quien todo lo que le ocurre es "especial", o una mujer al borde del desahucio que confía en una benévola anciana que le invita a un café, o un grupo escolar comenta un cuadro hasta que algo en la pintura perturba la serenidad del momento. Una obra imprescindible que colecciona pequeñas, impactantes escenas. 
El martes 19 de mayo a las 20 horas, Cristina Fernández Cubas nos visita con su nueva obra, en entrevista con la periodista Concha Monserrat.

*   *   *

Nadie es perfecto, de Joaquín Berges.
Miércoles 20 de mayo, 19.30 horas, en el Colegio La Salle Gran Vía.




Joaquín Berges se dio a conocer con El club de los estrellados (Tusquets Editores), que se hizo con el Premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival du Premier Roman de Chambéry en Francia. Desde ese gigantesco debut, Joaquín Berges no ha dejado de entregar grandes comedias literarias que lo han consolidado como un autor cómico con gran éxito de público, principalmente gracias al boca a oreja de lectores y libreros.
Con Nadie es perfecto (Tusquets Editores), Berges nos lleva a una mansión en medio de la campiña inglesa, y a una singular fiesta con gran variedad de invitados que incluye a un investigador privado. Y cuando hay un investigador privado, seguramente hay un caso que investigar. Pero esta es una invitación sin espoilers, así que para conocer más detalles, qué mejor que acudir a la presentación este miércoles 20 de mayo en el La Salle Franciscanas Gran Vía.

*   *   *

La expropiación de la salud, de Mercedes Pérez Fernández y Juan Gérvas.
Miércoles 20 de mayo, 20 horas, en Librería Cálamo.




Los autores de Sano y Salvo (Los libros del lince) –que ha agotado tres ediciones y ha abierto un debate sobre los peligros de la medicina como exceso y sobre el control del paciente sobre su propia salud– regresan con La expropiación de la salud. Destinado a médicos pero también, y sobre todo, a las personas corrientes y normales, a aquellos que acuden a consultas médicas y no se atreven a discutir "la ciencia", La expropiación de la salud aborda temas tan importantes como el control de la salud y el arrebato de ese control por parte de los sistemas médicos y sanitarios. ¿Quién decide si estoy enfermo o sano, cuerdo o loco, triste o deprimido? 
La presentación promete un debate más que interesante, y una discusión que nos atañe a todos por igual. Este miércoles 20 de mayo a las 20 horas en Cálamo, Mercedes Pérez Fernández y Juan Gérvas nos visitan para continuar la conversación. 


*   *   *
Amaneció de nuevo en Madrid, de Anamaría Trillo.
Jueves 21 de mayo, 20 horas, Librería Cálamo.




Y acabamos una semana cargada de excelentes presentaciones con la escritora y editora Anamaría Trillo, que nos presentará su novela Amaneció de nuevo en Madrid (Playa de Ákaba). Una novela histórica que bebe también de la imaginación de la autora para combinar el amanecer de Madrid tras la guerra con historias de ficción que ilustran las vidas de seres diminutos en la gran capital. 
Margarita, una niña que pudo ser real, luchará por nacer como persona y ser libre a pesar de vivir en un tiempo en que las niñas y mujeres eran prácticamente invisibles. Una trama de superación en una novela emocionante.
Su autora nos visita en Cálamo el jueves 21 de mayo a las 20 horas.



lunes, 11 de mayo de 2015

Formas breves de lectura: cuentos policíacos, clásicos rusos y un Poe ilustrado. ¡Cálamo recomienda!

Hace unas semanas seleccionamos 6 ensayos para recomendar. Hoy es el turno de otro género, esta vez del lado de la ficción, aunque a veces olvidado en las sombras de la novela: el cuento. Cortázar, Chéjov, Borges, Bradbury y muchos otros han cultivado el cuento como género predilecto, y en su brevedad han encontrado maneras de definir géneros y experimentar nuevos territorios para la literatura.
Aquí están: cinco libros con cuentos de todo tipo y de varias épocas: desde clásicos rusos hasta una obra maestra de Poe ilustrada y con nueva traducción:


Ediciones Siruela.



Poe fijó los rasgos principales del género policíaco, y con un relato de Poe –uno poco conocido–abre esta ecléctica antología a cargo de Juan Antonio Molina Foix. Entre sus casi 300 páginas encontraremos clásicos consagrados y autores menos conocidos. Acompañaremos al Padre Brown y a Sherlock Holmes en la investigación de sendos casos, y descubriremos relatos de autores tradicionalmente menos relacionados al género: Jack London, Mark Twain y Oscar Wilde. 


Kingsley Amis, Cuentos completos. 
Editorial Impedimenta.


Suele decirse que un buen cuento responde a una buena pregunta. Un "qué pasaría si...". ¿Qué pasaría si el objetivo de inventar una máquina del tiempo fuera únicamente descubrir el sabor de las bebidas del futuro? ¿Y qué pasaría si un profesor de Literatura de Cambridge no fuera más que un espía del servicio de inteligencia inglés MI5? Por primera vez en un único volumen, todas estas ingeniosas preguntas y los relatos que de ellas nacen: toda la narrativa breve de Kingsley Amis, uno de los más grandes maestros de la edad de oro de la narrativa inglesa (y, un dato curioso, padre de Martin Amis) 


Alexandr Pushkin, Naracciones completas
Alba Editorial.





«¿Suponen, acaso, que suena mejor por ser más largo?». Esa era la manera de Pushkin de defender la formas breves de narrativa y el poder de síntesis que un cuento exige. Alba Editorial ha preparado una edición de las narraciones completas del gran poeta ruso Alexandr Pushkin, una colección que incluye clásicos como La hija del capitán o La dama de pique y piezas menos conocidas que resultan claves para descubrir los mecanismos de ficción del autor. Por sus cuentos desfilan héroes y heroínas, nobles bandoleros, húsares y cosacos. Como indica Amaya Lacasa en la introducción: «Toda la futura riqueza de la literatura rusa está contenida en él como un embrión»

Cynthia Ozick, Cuentos reunidos. 
Editorial Lumen.

Admirada por David Foster Wallace, quién se refirió a ella como la escritora norteamericana viva más grande, Cynthia Ozick ha sido conocida como "la Emily Dickinson del Bronx".
Los cuentos de Ozick descubren un universo literario donde se explora la inmigración, la movilidad de clases y el ejercicio terco de la identidad. Como reza la contraportada de esta exquisita edición de Lumen: « Al hablar de la condición humana en general se corre el riesgo de caer en la frivolidad, pero basta con leer cualquiera de los cuentos de Cynthia Ozick para olvidarse de las frases hechas y asumir lo que es ajeno como nuestro. De su pluma o, como ella ha dicho, de la sustancia húmeda, tinta o sangre , emerge una narrativa feroz, concentrada y brutal, que parte de una observación sagaz de la realidad.»

 Edgar Allan Poe, La caída de la casa Usher
Nórdica Libros.



«La caída de la Casa Usher es la quintaesencia del cuento gótico: una casa embrujada, un paisaje lúgubre, dos hermanos gemelos, una enfermedad misteriosa...» Así presenta Nórdica Libros uno de los más precisos relatos del maestro del horror. El propio Poe la consideró entre sus piezas más logradas.
Nórdica publica La caída de la casa Usher con ilustraciones de Agustín Comotto y una traducción de  Francisco Torres Oliver.